affiliated sites: my jobert bobert